Unsere Referenzen
Hamm wa nich, jibs nich
Von Giffey bis Gates, von Döpfner bis Depp – alles trifft sich in Berlin. Und in den 25 Jahren unserer Dolmetschtätigkeit ist eine ganze Liste von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Funk und Fernsehen zusammengekommen, denen wir bei verschiedenen Anlässen unsere Stimme geliehen haben.
Unsere Referenzen
Politik
Friedrich Merz, Bundeskanzler
Lars Klingbeil, Finanzminister
Johann Wadephul, Außenminister
Bärbel Bas, Arbeitsministerin
Reem Alabali-Radovan, Entwicklungsministerin
Karin Prien, Bildungsministerin
Olaf Scholz, Bundeskanzler a. D.
Angela Merkel, Bundeskanzlerin a. D.
Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsident
Annalena Baerbock, Außenministerin a. D.
Robert Habeck, Wirtschaftsminister a. D.
Christian Lindner, Finanzminister a. D.
Karl Lauterbach, Gesundheitsminister a. D.
Bettina Stark-Watzinger, Bildungsministerin a. D.
Marco Buschmann, Justizminister a. D.
Kai Wegner, Regierender Bürgermeister von Berlin
Ursula von der Leyen, EU-Kommissionspräsidentin
Kaja Kallas, EU-Außenbeauftragte
Maia Sandu, Präsidentin der Republik Moldau
Bill Clinton, Präsident der Vereinigten Staaten a. D.
Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin a. D.
Kofi Annan, UN-Generalsekretär a. D.
Achim Steiner, Leiter des UN-Entwicklungsprogramms UNDP
Kultur & Gesellschaft
Christian Drosten, Virologe, Charité – Universitätsmedizin Berlin
Simon Rattle, Dirigent
Daniel Barenboim, Pianist und Dirigent
Ai Wei Wei, Künstler
Salil Shetty, Generalsekretär von Amnesty International (2010-2018)
Sophia, humanoider Roboter
Yuval Harari, Autor
Richard David Precht, Autor
Adam Szymczyk, Künstlerischer Leiter der Documenta 14
Melinda Gates, Bill & Melinda Gates Foundation
Mina Guli, Athletin und Wasseraktivistin, Thirst Foundation
Prof. Dr. Maike Sander, Wissenschaftliche Vorständin des Max-Delbrück-Centers
Dr. Beate von Miquel, Vorsitzende Deutscher Frauenrat
Seth Berkley, Geschäftsführer der internationalen Impfallianz Gavi
Prof. Dr. Norbert Lammert, Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung und Präsident des Deutschen Bundestages a. D.
Cornelia Seibeld, Präsidentin des Abgeordnetenhauses von Berlin
Medien & Film
Johnny Depp
Angelina Jolie
Natalie Portman
Tilda Swinton
Tina Fey
Ben Affleck
Thomas Gottschalk
Dieter Kosslick
Barbara Schöneberger
Linda Zervakis
Tim Bendzko
Til Schweiger
Kai Pflaume
Elyas M’barek
Arnold Schwarzenegger
Robbie Williams
Eddie Redmayne
David Alaba
Kate Moss
Diane Kruger
Emma Thompson
Sophie Rois
Wirtschaft
Matthias Döpfner, Vorstandsvorsitzender der Axel Springer SE
Richard Lutz, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn
Martin Brudermüller, Aufsichtsratsvorsitzender Mercedes-Benz
Michael Otto, Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrats der Otto Group
Henri Poupart-Lafarge, CEO von Alstom
Reed Hastings, Founder und CEO der Netflix Inc
Mark Branson, Präsident der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
Anna Borg, CEO und Präsidentin von Vattenfall
Nikita Fahrenholz, Co-Founder von Delivery Hero
Maximiliam Tayenthal, Gründer und Co-CEO von N26
Jean-Laurent Bonnafé, CEO von BNP Paribas
Leonhard Birnbaum, Vorstandsvorsitzender von E.ON
Georg Kofler, Manager und Unternehmer, u.a. ProSieben, Premiere und Die Höhle der Löwen
Kerstin Andreae, BDEW
Dr. Annette Niederfranke, Direktorin ILO-Vertretung in Deutschland
Jörg Rocholl, Präsident ESMT Berlin
Verena Pausder, Gründerin, Vorstand des Startup-Verbands
Peter Adrian, Präsident der DIHK
Jörg Dittrich, Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks
„Zu den Zierden Deutschlands gehören seine Städte. Unter ihnen ist Berlin weder die älteste noch die schönste. Unerreicht ist aber seine Lebendigkeit.“