Ostern ist ein Fest der Freude. Der Winter ist vorbei, ebenso die Fastenzeit. Draußen wird es heller, wärmer und freundlicher. Nicht zu vergessen die Ostereier und das Festtagsmahl! Wir haben für Sie eine kleine Ostereiersuche vorbereitet. Versuchen Sie doch mal, unsere „Ostereier“ in die richtige Reihenfolge zu bringen.
Ungeahntes
… passiert manchmal. Auch wenn die Impfungen in Teilen Deutschlands momentan eher schleppend verlaufen, darf man in absehbarer Zeit mit einer deutlichen Verbesserung und Entspannung der Lage rechnen. Wenn Intensivstationen sich entspannen und wir wieder sorglos vor die Tür gehen können, sind auch endlich wieder Präsenzveranstaltungen und damit die so wichtigen Kaffeepausen wieder möglich. Und wer (noch) nicht dazukommen kann, wird einfach zugeschaltet.
RSI
Remote Simultanous Interpreting, oder Ferndolmetschen, bezeichnet den Dolmetschmodus, der uns und Ihnen dezentrales, internationales Arbeiten ermöglicht. Dank Plattformen mit Dolmetsch-Features wie Zoom, genuiner Dolmetschplattformen wie interactio oder Voiceboxer oder durch die Anbindung von Office-Systemen wie WebEx, Teams an Dolmetschkabinen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Verdolmetschung nahtlos in ein Event einzubinden.
Hilfe
Wir von Konferenzdolmetscher Deutschland sind weiterhin für Sie da. Schließlich sitzen wir alle zusammen im kleinen, manchmal arg schwankenden Corona-Boot. Inzwischen haben wir ein großes Rettungsring-Lager angelegt und finden gemeinsam mit unseren Kunden Mittel und Wege, auch in Zeiten physischer Distanz im Gespräch miteinander zu bleiben.
Rundum-Sorglos-Service
Seit März 2021 sind wir bei KDD nun auch ganz offiziell „Consultant Interpreters“ unseres internationalen Konferenzdolmetscherverbandes AIIC. Das heißt, Sie können das Sprachmanagement Ihrer Veranstaltung ganz beruhigt in unsere Hände legen und sich auf Ihre Kernthemen konzentrieren. One less thing to worry about!
Alles bleibt anders
Angesichts des Corona-Auf und Abs der letzten Wochen und Monate dürfen wir uns gewiss sein, dass die einzige Konstante der nahen Zukunft der Wandel sein wird. Das Positive daran: Es gibt immer auch die Chance auf ein besseres Leben. Ganz im Sinne von Ostern.
Und auch unser Lösungswort ist voller positiver Ostergefühle. Sie haben es sicher erraten: Es lautet HURRA.
FROHE OSTERN, HAPPY EASTER, JOYEUSES PÂQUES, GOD PASK…