„Werden Sie jetzt nicht sowieso von Robotern ersetzt?“ Dies ist schon seit langer Zeit und regelmäßig eine Frage, die uns als Konferenzdolmetscher:innen in den Kaffeepausen gestellt wird. Und natürlich wäre es eine schöne Idee, sich wie in Douglas Adams‘ „Per Anhalter durch die Galaxis“ einfach nur einen Babelfisch ins Ohr zu stecken, um sämtliche Sprachen des Universums zu verstehen.
Spätestens seit ChatGPT sind die vermeintlichen und tatsächlichen Fähigkeiten der so genannten Künstlichen Intelligenz ein Dauerthema in den Medien. Gemeinsam mit 300 anderen Kolleg:innen hat Karin Walker, KDD-Mitglied und Technikreferentin der AIIC, an einer Demo-Vorführung der – wie sie sich selbst betitelt – „best AI speech translator technology“ teilgenommen und analysiert auf LinkedIn im Detail, was die KI kann und was nicht.
Den vollständigen Bericht dazu gibt es hier auf LinkedIn.